Breaking the Law: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Musikwiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Automatische Textersetzung (Infobox))
K (Automatische Textersetzung (Infobox))
Zeile 13: Zeile 13:
* Rob Halford
* Rob Halford
* Glenn Tipton
* Glenn Tipton
|Besetzung=* Gesang: Rob Halford
|Besetzung=* '''Gesang:''' Rob Halford
* Giarre: Glenn Tipton
* Giarre: Glenn Tipton
* Gitarre: K. K. Downing
* '''Gitarre:''' K. K. Downing
* Bass: [[Ian Hill]]
* '''Bass:''' [[Ian Hill]]
* Schlagzeug: [[Dave Holland]]
* '''Schlagzeug:''' [[Dave Holland]]
|Album-Jahr1=1980
|Album-Jahr1=1980
|Album-Name1=[[British Steel]]
|Album-Name1=[[British Steel]]

Version vom 24. Dezember 2015, 10:54 Uhr

Vorlage:Infobox LiedBreaking the Law (engl. etwa für „das Gesetz brechen“) ist ein Lied der britischen Band Judas Priest aus ihrem Album British Steel und erschien erstmalig am 14. April 1980. Es ist eines der bekanntesten Lieder der Band und insbesondere für den prägnanten Riff bekannt.

Zitate der Band

Rob Halford: All right, heh. (…) this next song I'm sure you know real well. Contains the word the „law“ in the title, you know what I’m talking about! Breaking the what? (Law!) Breaking the what? (Law!) Breaking the what? (Law!) Let's break that law!

Deutsche Übersetzung:

Rob Halford: Okay, hey. (…) das nächste Lied kennt ihr alle sicher sehr gut. Das Wort „Gesetz“ findet sich in seinem Titel, ihr wisst schon wovon ich spreche! Breaking the what? (Law!) Breaking the what? (Law!) Breaking the what? (Law!) Lasst uns das Gesetz brechen!

– Konzert „Dallas“, „Fuel for Life“-Tour, 27. Juni 1986

Rob Halford: „British Steel“! This is a song on „British Steel“, it’s become synonymous to this band and to it’s world of heavy metal, we’re gonna show you tonight, and, eh, it’s because it creates heavy metal magic. Wherever we go, we say these special words: Breaking the what? (Law!) Breaking the what? (Law!) Breaking the what? (Law!) Let's go breaking that law right now here in London, baby!

Deutsche Übersetzung:

Rob Halford: „British Steel“! (Das folgende) Lied ist von der „British Steel“ und ein Synonym für diese Band und ihre Welt des Hevay Metal geworden. Wir wollen es euch heute Nacht (Abend) zeigen, ähm, weil es Heavy Metal-Magie erzeugt. Wo auch immer wir hinkommen sagen wir diese speziellen Worte: Breaking the what? (Law!) Breaking the what? (Law!) Breaking the what? (Law!) Lasst uns das Gesetz jetzt hier in London brechen, Baby!

– Konzert „London“, „Epitapth“-Tour 2013, 23. Juli 2013