Erkennen Sie die Melodie
Vorlage:Infobox LiedDas Lied Erkennen Sie die Melodie ist von der Band Böhse Onkelz und findet sich auf deren sogenanntem schwarzem Album.
Der Titel ist geradezu gespickt mit Zitaten aus Hermann Hesses „Der Steppenwolf“ (1927) und „Siddhartha“ (1922).
Verwendete Zitate
Erste Strophe
„Hier sind die Klagen der Sehnsucht,
das Lachen der Weisheit,
die Schreie des Zorns,
die Krankheit der Zeit.
Hier ist das Stöhnen des Sterbens,
die Qualen der Schmerzen,
hier ist Hass, der begrenzt,
hier sind vergiftete Herzen.“– Erste Strophe „Erkennen Sie die Melodie“
Zur ersten Strophe finden sich folgende Zitate aus Hesses Werken:
„[...] sie gehörten alle zusammen, Klage der Sehnsucht und Lachen des Wissenden, Schrei des Zorns und Stöhnen der Sterbenden, alles war eins [...]. Alles zusammen war der Fluss des Geschehens, war die Musik des Lebens.“
– Siddhartha (1922, Hermann Hesse)
„[...] Hallers Seelenkrankheit ist [...] nicht die Schrulle eines einzelnen, sondern die Krankheit der Zeit selbst [...]“
– „Der Steppenwolf“ (1927, Hermann Hesse)
Zweite Strophe
„Hier ist die Schönheit eines Augenblicks
und sein elendes Verwelken,
die Höhe von Gefühlen
und die Werte die nichts gelten.
Hier ist die Angst vor der Wahrheit,
der Zwang sich zu belügen,
das Brennen der Verzweiflung
und die Kunst sich zu betrügen.“– Zweite Strophe „Erkennen Sie die Melodie“
„Die Herrlichkeit des Augenblicks und sein elendes Verwelken, die Unmöglichkeit, eine schöne Höhe des Gefühls anders zu bezahlen als durch die Kerkerhaft des Alltags, [...] kurz, die ganze Aussichtslosigkeit, Verstiegenheit und brennende Verzweiflung des Menschsein.“
– „Der Steppenwolf“ (1927, Hermann Hesse)
Sonstige Zitate
Passend zu dem folgenden Zitat Hesses stand im Booklet des schwarzen Albums zu diesem Lied der Untertitel „Das Lied des Lebens“:
„[...] wo da und dort hinter den Fenstern der Restaurants Jazzkapellen die Melodien meines jetzigen Lebens spielten.“
– „Der Steppenwolf“ (1927, Hermann Hesse)
In den beiden Büchern finden sich außerdem fast alle weiteren in dem Liedtext verwendeten Ausdrücke, sie wurden allerdings nicht wörtlich übernommen.
Zitate der Band
„Stephan Weidner: Die Lieder des Lebens, die Klagen der Sehnsucht. Alles ist mit Geräuschen verbunden, und alles formt sich irgendwie zu einem Lied. Die Fans schreiben uns immer wieder, wie viel wir ihnen mit unseren Songs und unseren Texten geben, deshalb haben wir's in diesem Stück nochmal auf den Punkt gebracht.“
– Rock Hard, 1993